from My Commonplace Book (a metaphor for anti-Semitism)

The semantic slip is permanent: they say “America” but they’re thinking “Jews”; they say “American imperialism” but they’re thinking “Jewish power, domination, conspiracy”: anti-Americanism is a metaphor for anti-Semitism.

—Bernard-Henri Lévy, Left in Dark Times (2008)